确保充分利用人工智能和集成技术
当您需要跨语言、跨平台和跨渠道处理内容时,技术可以成为救星。该行业依赖各种 工具和技术来帮助减少手动任务、实现流程自动化并确保质量。
您可以享受更快的周转时间、更高的质量和更低的成本,同时您的翻译合作伙伴可以管理以下技术:
翻译记忆库用于存储和重复使用翻译的短语以降低成本
工作流自动化工具促进全球资源之间的交接
与 应用程序编程接口(API)、 内容管理系统和 电子邮件数据列表 基于云的平台集成,实现内容的无缝传输和发布
机器翻译引擎作为人工翻译的替代或补充
用于验证语言质量的QA 工具和程序
尤其是,人工智能继续改变本地化流程,因此,以充分利用自动化优势的方式处理这一问题至关重要。在 Acclaro,我们利用人工智能和人类专业知识的结合来确保获得最佳结果。
求翻译质量置到翻译人员的
与值得信赖的翻译合作伙伴合作的最大好处是,您知道自己获得的是高质量的翻译。翻译质量是其他市场中人们如何品牌的关键。从最初的项目设置到翻译人员的选择再到 质量保证,您可以通过以下方式实现卓越标准:看待您的
选择合格的翻译人员
更新您的 词汇表和 风格指南,并与所有相关人员分享知识
培训您的团队了解翻译流程及其在其中的作用
定期进行 国内和本土审查、测试和质量保证
制定本地化策略时,不应忽视测试和 QA。在新的本 选项组合成具有视讯和静态视觉效果的 地环境中与潜在用户或买家建立联系时,错误或文化失礼可能会让您失去受众的信任。如果您重视国际努力,则必须将测试和 QA 列为本地化流程的关键部分。
充满信心地启动这些提示让您略微体
会到将业务拓展到新文化所带来的复杂性。与 专业的本地化和翻译公司合作,您就可以从头到尾了解整个流程。
立即开始了解我们如何定制一个可将您的品牌带往任何地方的本地化方案。搜索占可跟踪流量的 68%,远远超过所有其他营销渠道(包括展示和社交媒体)。毫无疑问,精心策划的搜索引擎优化 (SEO) 策略是在线成功的关键。